حکمت کلیمی

عزم و تسلیم و رضا آموزدشدر جہان مثل چراغ افروزدش

English translation

He teaches man determination, submission (to the will of God) and willing acquiescence; and makes him radiant in the world like a lamp.

Translated by Jamil Naqvi

Urdu translation

وہ اسے عزم ، فرمانبرداری اور راضی برضا رہنا سکھا کر دنیا میں چراغ کی مانند روشن کر دیتا ہے۔

About this couplet

This is couplet 13 of 32 in “⁨حکمت کلیمی⁩” (The Wisdom Of Moses), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (⁨پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق⁩), published in 1936.

Read it in the poem

۱۳ / ۳۲