حکمت کلیمی
صحبت او ہر خزف را در کندحکمت او ہر تہی را پر کند
English translation
In his society a piece of clay becomes a pearl; and his wisdom gives abundance to the deficient.
Translated by Jamil Naqvi
Urdu translation
اس کیصحبت ہر سنگریزے کو موتی بنا دیتی ہے اور اس کی حکمت ہر ایک کا دامن بھر دیتی ہے۔
About this couplet
This is couplet 15 of 32 in “حکمت کلیمی” (The Wisdom Of Moses), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۱۵ / ۳۲