حکمت کلیمی
مرد حق افسون این دیر کہناز دو حرف "ربی الاعلی" شکن
English translation
O man of God, break the spell of this old world with these words: God is the highest of all.
Translated by Jamil Naqvi
Urdu translation
اے بندہ حق ! ربی الاعلی کے دو الفاظ سے اس پرانے بتخانہ (دنیا) کا جادو توڑ دے۔
About this couplet
This is couplet 17 of 32 in “حکمت کلیمی” (The Wisdom Of Moses), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۱۷ / ۳۲