فقر خواہی از تہی دستی منالعافیت در حال و نے در جاہ و مال

English translation

If you wish to gain faqr, don’t complain of poverty; well-being depends on one’s attitude and not on rank and wealth.

Translated by Jamil Naqvi

Urdu translation

فقر چاہتا ہے کہ تو افلاس کی فریاد نہ کر؛ سکون قلب کی کیفیت پر منحصر ہے، اس کا تعلق جاہ و مال سے نہیں۔