در نگاہش قصر سلطان کہنہ دیرغیرت او بر نتابد حکم غیر

English translation

In his eyes the royal palace is like an old idol-temple; his sense of honour makes him disobey the order of the other-than-God.

Translated by Jamil Naqvi

Urdu translation

اس کی نگاہ میں بادشاہ کا محل ایک پرانا بتخانہ ہے، اس کی غیرت غیر اللہ کا حکم برداشت نہیں کرتی۔