حکمت کلیمی
تو کہ داری فکرت گردون مسیرخویش را از مرغکی کمتر مگیر
English translation
Thou who hast a heaven-traversing imagination should not think thyself inferior to a bird.
Translated by Jamil Naqvi
Urdu translation
تیری سوچ کی پرواز آسمانوں تک ہے؛ تو اپنے آپ کو پرندے سے کم تر نہ سمجھ ۔
About this couplet
This is couplet 23 of 32 in “حکمت کلیمی” (The Wisdom Of Moses), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۲۳ / ۳۲