حکمت کلیمی
چون فنا اندر رضای حق شودبندۂ مومن قضای حق شود
English translation
When he gets annihilated in God’s will, the man of faith becomes God’ decree.
Translated by Jamil Naqvi
Urdu translation
جب بندہء مومن اپنے آپ کو رضائے الہی میں گم کر دیتا ہے تو وہ قضائے الہی بن جاتا ہے۔
About this couplet
This is couplet 25 of 32 in “حکمت کلیمی” (The Wisdom Of Moses), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۲۵ / ۳۲