نقش حق را از نگین خود سترددر ضمیرش آرزوہا زاد و مرد

English translation

They erase the Lord’s impress from their signet; aspirations arise in their heart only to die away.
(Lord’s impress, naqsh-i Haqq, God’s image. It stands for voluntary submission to God’s Will)

Translated by Jamil Naqvi

Urdu translation

اپنی آنگوٹھی کے نگینہ سے اللہ تعالے کا نقش مٹا دے اس کے ضمیر میں آرزوئیں پیدا ہوتی اور مرتی ہیں۔