لا الہ الا اﷲ

ہر کرا این سوز باشد در جگرہولش از ہول قیامت بیشتر

English translation

Whoever has this burning ardour in his heart is more awe-inspiring than the Doomsday.

Translated by Bashir Ahmad Dar

Urdu translation

جس شخص کے جگر میں اس کا سوز ہو گا اس کی ہیبت قیامت کی ہیبت سے بڑھ کر ہو گی۔

About this couplet

This is couplet 11 of 34 in “⁨لا الہ الا اﷲ⁩” (There is no god but Allah), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (⁨پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق⁩), published in 1936.

Read it in the poem

۱۱ / ۳۴