لا الہ الا اﷲ

پیش غیر اﷲ "لا" گفتن حیاتتازہ از ہنگامۂ او کائنات

English translation

To say No to the other-than-God is Life: The universe is ever renewed by its tumult.

Translated by Bashir Ahmad Dar

Urdu translation

غیر اللہ کے سامنے لا کہنا زندگی ہے، اسی کے ہنگامے سے کائنات میں تازگی پیدا ہوتی ہے۔

About this couplet

This is couplet 7 of 34 in “⁨لا الہ الا اﷲ⁩” (There is no god but Allah), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (⁨پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق⁩), published in 1936.

Read it in the poem

۷ / ۳۴