فقر
فقر کار خویش را سنجیدن استبر دو حرف لا الہ پیچیدن است
English translation
Faqr is to sit in judgment over one’s own work; and to envelop oneself round the words there is no deity.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
فقر اپنے کام کا محاسبہ کرنا ہے اور لا الہ کو اپنے اعمال کا مرکز بنانا ہے۔
About this couplet
This is couplet 2 of 72 in “فقر” (Asceticism), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۲ / ۷۲