فقر
سخت کوشد بندۂ پاکیزہ کیشتا بگیرد مسجد مولای خویش
English translation
The person of pure faith tries hard to take back the mosque of his beloved Lord.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
اے پاک طینت انسان تجھے سخت کوشش کرنی چاہیے تاکہ تو اپنے آقا کی مسجد لے سکے۔
About this couplet
This is couplet 21 of 72 in “فقر” (Asceticism), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۲۱ / ۷۲