فقر
فقر را تا ذوق عریانی نماندآن جلال اندر مسلمانی نماند
English translation
When Faqr lost its zest for nakedness, the Muslims lost their might (jalal).
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
جب فقر کے اندر عریانی کا ذوق نہ رہا تو مسلمان کے اندر وہ جلال بھی باقی نہ رہا۔
About this couplet
This is couplet 36 of 72 in “فقر” (Asceticism), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۳۶ / ۷۲