فقر
دل ز غیر اﷲ بپرداز ایجواناین جھان کہنہ در باز ایجوان
English translation
O young man, free your heart of the other-than-God, and barter away this ancient world.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
اے جوان غیر اللہ سے دل ہٹا اور کہنہ جہان کا دروازہ کھول۔
About this couplet
This is couplet 38 of 72 in “فقر” (Asceticism), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۳۸ / ۷۲