فقر

فقر ذوق و شوق و تسلیم و رضاستما امینیم این متاع مصطفی است

English translation

Faqr is ardour, ecstasy and submission to the will of God. It belongs really to Mustafa (S.A.W.); we are only its trustees.

Translated by Bashir Ahmad Dar

Urdu translation

فقر ذوق و شوق و تسلیم و رضا کا نام ہے؛ یہ حضور اکرم (صلعم) کی متاع ہے اور ہم اس کے امین ہیں۔

About this couplet

This is couplet 4 of 72 in “⁨فقر⁩” (Asceticism), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (⁨پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق⁩), published in 1936.

Read it in the poem

۴ / ۷۲