فقر

فقر بر کروبیان شبخون زندبر نوامیس جہان شبخون زند

English translation

Faqr makes a nightly assault on the angelic hosts, and on the hidden forces of Nature;

Translated by Bashir Ahmad Dar

Urdu translation

فقر ایک طرف فرشتوں پر شبخون مارتا ہے اور دوسری طرف کائنات کی پوشیدہ قوتوں پر۔

About this couplet

This is couplet 5 of 72 in “⁨فقر⁩” (Asceticism), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (⁨پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق⁩), published in 1936.

Read it in the poem

۵ / ۷۲