فقر
بر مقام دیگر اندازد ترااز زجاج، الماس می سازد ترا
English translation
It transforms you into a different man, and turns you from a piece of glass to a diamond.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
فقر تجھے ایک اور مقام تک پہنچا دیتا ہے؛ یہ شیشے سے الماس بنا دیتا ہے۔
About this couplet
This is couplet 6 of 72 in “فقر” (Asceticism), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۶ / ۷۲