فقر
گرچہ اندر بزم کم گوید سخنیک دم او گرمی صد انجمن
English translation
Although he speaks very little in the assembly of people, yet this little enlivens a hundred assemblies.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
اگرچہ فقیر بزم میں کم بات کرتا ہے مگر اس کی بات سینکڑوں انجمنوں کو گرما دیتی ہے۔
About this couplet
This is couplet 8 of 72 in “فقر” (Asceticism), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۸ / ۷۲