در اسرار شریعت
اے کہ مے نازی بہ قرآن عظیمتا کجا در حجرہ مے باشی مقیم
English translation
O you who are proud of having the great Quran, how long will you sit (inactive) in cell?
Translated by Jamil Naqvi
Urdu translation
اے مسلمان ! تو جو قرآن پاک پر فخر کرتا ہے کب تک حجرہ نشین رہے گا۔
About this couplet
This is couplet 39 of 49 in “در اسرار شریعت” (The Essence Of The Shari’Ah), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۳۹ / ۴۹