در اسرار شریعت
کس نگردد در جھان محتاج کسنکتہ شرع مبین این است و بس
English translation
None need be dependent on another (for one’sprimary needs); this is the sum and substance of the clear Shari’ah.
Translated by Jamil Naqvi
Urdu translation
شرع مبین کا نکتہ یہ ہے کہ دنیا میں کوئی انسان کسی دوسرے انسان کا محتاج نہ رہے۔
About this couplet
This is couplet 41 of 49 in “در اسرار شریعت” (The Essence Of The Shari’Ah), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۴۱ / ۴۹