در اسرار شریعت

مکتب و ملا سخنہا ساختندمومنان این نکتہ را نشناختند

English translation

The jurists and the theologians have spun long tales; the faithful have failed to grasp this point.

Translated by Jamil Naqvi

Urdu translation

علماء اپنے مدرسوں میں محض باتیں بناتے ہیں ، نہ وہ اس نکتے کو سمجھتے ہیں نہ مومنوں کو سمجھتے ہیں۔

About this couplet

This is couplet 42 of 49 in “⁨در اسرار شریعت⁩” (The Essence Of The Shari’Ah), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (⁨پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق⁩), published in 1936.

Read it in the poem

۴۲ / ۴۹