در اسرار شریعت
مکتب و ملا سخنہا ساختندمومنان این نکتہ را نشناختند
English translation
The jurists and the theologians have spun long tales; the faithful have failed to grasp this point.
Translated by Jamil Naqvi
Urdu translation
علماء اپنے مدرسوں میں محض باتیں بناتے ہیں ، نہ وہ اس نکتے کو سمجھتے ہیں نہ مومنوں کو سمجھتے ہیں۔
About this couplet
This is couplet 42 of 49 in “در اسرار شریعت” (The Essence Of The Shari’Ah), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۴۲ / ۴۹