اشکے چند بر افتراق ہندیان
کس نداند جلوۂ آب از سرابانقلاب اے انقلاب اے انقلاب
English translation
Nobody knows water from mirage. Revolution, O revolution, O revolution!
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
کوئی شخص سراب اور جلوہ آب کے درمیان امتیاز نہیں کرتا ۔ انقلاب! اے انقلاب! اےانقلاب!
About this couplet
This is couplet 15 of 26 in “اشکے چند بر افتراق ہندیان” (Lament On The Differences Among Indians), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۱۵ / ۲۶