سیاسیات حاضرہ
تن پرست و جاہ مست و کم نگہاندرونش بی نصیب از لاالہ
English translation
He is a worshipper of the body, ambitious of worldly honour and short-sighted, his heart devoid of the light of la ilah.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
امیر کاروان ، تن پرست، جاہ مست اور کوتاہ نظر ہے اس کا اندرون لا الہ کے نور سے خالی ہے۔
About this couplet
This is couplet 15 of 41 in “سیاسیات حاضرہ” (Contemporary Politics), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۱۵ / ۴۱