سیاسیات حاضرہ

دامن او را گرفتن ابلہی استسینۂ او از دل روشن تہی است

English translation

To catch hold of his skirt is the height of foolishness; his breast is devoid of a shining heart.

Translated by Bashir Ahmad Dar

Urdu translation

ایسے شخص کا دامن پکڑنا حماقت ہے کیونکہ اس کا سینہ قلب منوّر سے خالی ہے۔

About this couplet

This is couplet 17 of 41 in “⁨سیاسیات حاضرہ⁩” (Contemporary Politics), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (⁨پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق⁩), published in 1936.

Read it in the poem

۱۷ / ۴۱