سیاسیات حاضرہ

اندرین رہ تکیہ بر خود کن کہ مردصید آہو با سگ کوری نکرد

English translation

In this path rely on yourself, for nobody goes hunting deer with the help of blind dogs.

Translated by Bashir Ahmad Dar

Urdu translation

تو اس راہ میں اپنے آپ پر اعتماد کر کیونکہ کوئی شخص اندھے کتّے کے ساتھ ہرن کا شکار نہیں کر سکتا۔

About this couplet

This is couplet 18 of 41 in “⁨سیاسیات حاضرہ⁩” (Contemporary Politics), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (⁨پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق⁩), published in 1936.

Read it in the poem

۱۸ / ۴۱