سیاسیات حاضرہ
عشق میگوید کہ اے محکوم غیرسینۂ تو از بتان مانند دیر
English translation
Love says: ‘O slave of others, your breast is like a temple full of idols.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
عشق مجھ سے کہتا ہے کہ 'اے غیر کے محکوم بتوں کی وجہ سے تیرا سینہ بتخانہ بنا ہوا ہے۔
About this couplet
This is couplet 31 of 41 in “سیاسیات حاضرہ” (Contemporary Politics), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۳۱ / ۴۱