پس چہ باید کرد اے اقوام شرق
در جنیوا چیست غیر از مکر و فن؟صید تو این میش و آن نخچیر من
English translation
There is nothing in Geneva except deceit and fraud, this sheep is my share; that is yours. (On League of Nations and Geneva, its headquarters)
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
جینوا میں سواۓ مکر و فن کے اور کیا ہے ، اس بھیڑ کو تو شکار کرے اور اسے میں کر لوں۔
About this couplet
This is couplet 26 of 65 in “پس چہ باید کرد اے اقوام شرق” (O Nations Of East), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۲۶ / ۶۵