پس چہ باید کرد اے اقوام شرق
اے اسیر رنگ، پاک از رنگ شومومن خود، کافر افرنگ شو
English translation
O you who are enamoured of colour, rise above colour; have faith in yourself, deny the Franks.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
اےمغرب کے ظاہری رنگ کے غلام اس رنگ کو دھو ڈال۔ اپنی تعلیمات پر ایمان لا اور افرنگیوں کی تعلیمات سے انکار کر دے۔
About this couplet
This is couplet 28 of 65 in “پس چہ باید کرد اے اقوام شرق” (O Nations Of East), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۲۸ / ۶۵