پس چہ باید کرد اے اقوام شرق
رشتۂ سود و زیان در دست تستآبروی خاوران در دست تست
English translation
The strings of gain and loss are in your hands, the honour of the East depends on you.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
نفع اور نقصان کا معاملہ اور مشرق کی آبرو تیرے اپنے ہاتھ میں ہے۔
About this couplet
This is couplet 29 of 65 in “پس چہ باید کرد اے اقوام شرق” (O Nations Of East), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۲۹ / ۶۵