پس چہ باید کرد اے اقوام شرق
این کہن اقوام را شیرازہ بندرایت صدق و صفا را کن بلند
English translation
Bring all the ancient nations together; raise the flag of sincerity and rectitude.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
ایشیا کی پرانی قوموں کی شیرازہ بندی کر اور دنیا میں صدق و صفا کا جھنذا بلند کر۔
About this couplet
This is couplet 30 of 65 in “پس چہ باید کرد اے اقوام شرق” (O Nations Of East), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۳۰ / ۶۵