پس چہ باید کرد اے اقوام شرق
خیز و از کار امم بگشا گرہنشۂ افرنگ را از سر بنہ
English translation
Rise and solve the problems of the nations, put out of your head the intoxication of the West.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
اٹھ اور قوموں کے معاملات کو سلجھا۔ فرنگیوں کے نشے کا بوجھ اپنے سر سے اتار پھینک۔
About this couplet
This is couplet 42 of 65 in “پس چہ باید کرد اے اقوام شرق” (O Nations Of East), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۴۲ / ۶۵