زخم ازو، نشتر ازو، سوزن ازوما و جوی خون و امید رفو

English translation

The wound, the lancet and the needle are all West’s, ours is the pool of blood and the expectation that incision will be stitched up.

Translated by Bashir Ahmad Dar

Urdu translation

زخم بھی اسی کی وجہ سے ، نشتر بھی اسی کا ہے پھر وہی اس زخم کو سینے والا بھی ہے۔ ہم ہیں اور جوۓ خون، اور اسی سے زخموں کے سینے کی امّید رکھے ہوۓ ہیں۔