پس چہ باید کرد اے اقوام شرق
گر تو میدانی حسابش را درستاز حریرش نرم تر کرپاس تست
English translation
If you can assess him properly, you will find your coarse cloth finer than his silk
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
اگر تو اس کے معا ملات کو اچھی طرح سمجھ لے تو تجھے معلوم ہو گا کہ اس کے ریشم سے تیرا کھدر بہتر ہے۔
About this couplet
This is couplet 49 of 65 in “پس چہ باید کرد اے اقوام شرق” (O Nations Of East), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۴۹ / ۶۵