پس چہ باید کرد اے اقوام شرق
کشتن بی حرب و ضرب آئین اوستمرگہا در گردش ماشین اوست
English translation
His principle is: to kill without striking; death lurks in the movement of his machines.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
بغیر جدال و قتال کے قتل کرنا اس کا طریق کار ہے۔ اس کی مشینوں کی گردش میں کئی اموات پوشیدہ ہیں۔
About this couplet
This is couplet 51 of 65 in “پس چہ باید کرد اے اقوام شرق” (O Nations Of East), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۵۱ / ۶۵