پس چہ باید کرد اے اقوام شرق
صد گرہ افکندہ ئی در کار خویشاز قماش او مکن دستار خویش
English translation
You have made a muddle of your affairs; do not build up your prestige on his basis;
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
تو نے اپنے کاموں میں سینکڑوں مشکلات پیدا کر لی ہیں، اس کےکپڑے سے اپنی پگڑی نہ بنا۔
About this couplet
This is couplet 55 of 65 in “پس چہ باید کرد اے اقوام شرق” (O Nations Of East), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۵۵ / ۶۵