در حضور رسالت مآب

این ز خود بیگانہ این مست فرنگنان جو می خواہد از دست فرنگ

English translation

Forgetful of himself and enamoured of the West, he begs bread of barley from the hands of the Franks.

Translated by Bashir Ahmad Dar

Urdu translation

یہ نوجوان اپنے آپ سے نا آشنا ہے اور افکار فرنگ میں مست ہے؛ یہ صرف اتنا چاہتا ہے کہ فرنگیوں سے اسے جو کی روٹی مل جائے۔

About this couplet

This is couplet 16 of 62 in “⁨در حضور رسالت مآب⁩” (To The Holy Prophet S.A.W.), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (⁨پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق⁩), published in 1936.

Read it in the poem

۱۶ / ۶۲