در حضور رسالت مآب
"قم باذنے" گوی و او را زندہ کندر دلش "اﷲ ہو" را زندہ کن
English translation
Say: Get up at my order and quicken, revive in his heart the cry: Allah is He,
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
' اٹھ میرے حکم سے' فرما کر اسے زندہ کر دیں؛ اس کے دل کو اللہ ہو سے زندگی عطا کر دیں۔
About this couplet
This is couplet 25 of 62 in “در حضور رسالت مآب” (To The Holy Prophet S.A.W.), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۲۵ / ۶۲