در حضور رسالت مآب
آرزو آید کہ ناید تا بہ لبمی نگردد شوق محکوم ادب
English translation
Should I give expression to my desire or not? Love is not restrained by etiquette;
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
(میں سوچ رہا ہوں کہ) آرزو کو لب پر لاؤں یا نہ لاؤں ؛ میرا شوق حد ادب سے بڑھتا جا رہا ہے۔
About this couplet
This is couplet 30 of 62 in “در حضور رسالت مآب” (To The Holy Prophet S.A.W.), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۳۰ / ۶۲