در حضور رسالت مآب

گرد تو گردد حریم کائناتاز تو خواہم یک نگاہ التفات

English translation

The whole universe revolves round you. I entreat a look of mercy from you.

Translated by Bashir Ahmad Dar

Urdu translation

کائنات آپ (صلعم) کے حریم ناز کا طواف کرتی ہے ؛ میں آپ (صلعم) کی ایک نگاہ التفات کا بھکاری ہوں۔

About this couplet

This is couplet 32 of 62 in “⁨در حضور رسالت مآب⁩” (To The Holy Prophet S.A.W.), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (⁨پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق⁩), published in 1936.

Read it in the poem

۳۲ / ۶۲