در حضور رسالت مآب
آہوی زار و زبون و ناتوانکس بہ فتراکم نبست اندر جہان
English translation
Not even a lean, frail and weak deer could anybody tie to my saddle-strap.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
میں ایک زار و زبوں اور نا تواں آہو ہوں؛ دنیا میں مجھے کسی نے اپنے فتراک میں نہیں باندھا۔
About this couplet
This is couplet 34 of 62 in “در حضور رسالت مآب” (To The Holy Prophet S.A.W.), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۳۴ / ۶۲