در حضور رسالت مآب

آہ زان دردی کہ در جان و تن استگوشۂ چشم تو داروی من است

English translation

Ah! The pain that afflicts my body and soul, a look from your eyes is my remedy.

Translated by Bashir Ahmad Dar

Urdu translation

ہائے وہ درد جو میرے جان و تن میں ہے؛ اس کا علاج صرف آپ (صلعم) کا گوشہء چشم ہے۔

About this couplet

This is couplet 41 of 62 in “⁨در حضور رسالت مآب⁩” (To The Holy Prophet S.A.W.), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (⁨پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق⁩), published in 1936.

Read it in the poem

۴۱ / ۶۲