در حضور رسالت مآب
آہ زان دردی کہ در جان و تن استگوشۂ چشم تو داروی من است
English translation
Ah! The pain that afflicts my body and soul, a look from your eyes is my remedy.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
ہائے وہ درد جو میرے جان و تن میں ہے؛ اس کا علاج صرف آپ (صلعم) کا گوشہء چشم ہے۔
About this couplet
This is couplet 41 of 62 in “در حضور رسالت مآب” (To The Holy Prophet S.A.W.), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۴۱ / ۶۲