در حضور رسالت مآب

در نسازد با دواہا جان زارتلخ و بویش بر مشامم ناگوار

English translation

These medicines no longer agree with this weak soul of mine: Their bitter taste and smell are unbearable.

Translated by Bashir Ahmad Dar

Urdu translation

میری جان زار دواؤں کو پسند نہیں کرتی ؛ ان کا ذائقہ تلخ اور بو ناگوار ہے۔

About this couplet

This is couplet 42 of 62 in “⁨در حضور رسالت مآب⁩” (To The Holy Prophet S.A.W.), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (⁨پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق⁩), published in 1936.

Read it in the poem

۴۲ / ۶۲