در حضور رسالت مآب
در نسازد با دواہا جان زارتلخ و بویش بر مشامم ناگوار
English translation
These medicines no longer agree with this weak soul of mine: Their bitter taste and smell are unbearable.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
میری جان زار دواؤں کو پسند نہیں کرتی ؛ ان کا ذائقہ تلخ اور بو ناگوار ہے۔
About this couplet
This is couplet 42 of 62 in “در حضور رسالت مآب” (To The Holy Prophet S.A.W.), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۴۲ / ۶۲