در حضور رسالت مآب

فکر من در فہم دین چالاک و چستتخم کرداری ز خاک من نرست

English translation

I am quick in understanding the significance of religion; the seed of action, however, has never sprouted out of my dust.

Translated by Bashir Ahmad Dar

Urdu translation

میرا فکر دین کے فہم میں تیز اور چست ہے؛ (لیکن) میری خاک بدن سے عمل کا بیج نہیں پھوٹتا۔

About this couplet

This is couplet 51 of 62 in “⁨در حضور رسالت مآب⁩” (To The Holy Prophet S.A.W.), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (⁨پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق⁩), published in 1936.

Read it in the poem

۵۱ / ۶۲