در حضور رسالت مآب
تیشہ ام را تیز تر گردان کہ منمحنتی دارم فزون از کوہکن
English translation
Sharpen my axe all the more, for I have a task greater than that of Farhad.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
میرے تیشے کو اور تیز کر دیجیے کیونکہ مجھے فرہاد سے زیادہ محبت در پیش ہے۔
About this couplet
This is couplet 52 of 62 in “در حضور رسالت مآب” (To The Holy Prophet S.A.W.), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۵۲ / ۶۲