در حضور رسالت مآب

مومنم، از خویشتن کافر نیمبر فسانم زن کہ بد گوھر نیم

English translation

I am a believer and I do not deny myself; test me on the touchstone, you will not find me false metal.

Translated by Bashir Ahmad Dar

Urdu translation

میں صاحب ایمان ہوں کافر نہیں ہوں؛ مجھے سان پر لگایئے ، میں اصل فولاد کی شمشیر ہوں۔

About this couplet

This is couplet 53 of 62 in “⁨در حضور رسالت مآب⁩” (To The Holy Prophet S.A.W.), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (⁨پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق⁩), published in 1936.

Read it in the poem

۵۳ / ۶۲