در حضور رسالت مآب
گرچہ کشت عمر من بیحاصل استچیزکی دارم کہ نام او دل است
English translation
Although the field of my life has remained barren, yet I possess a tiny thing called ‘heart’.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
اگرچہ میری عمر کی کھیتی بے حاصل ہے؛ مگر میں ایک چھوٹی سی چیز رکھتا ہوں جس کا نام دل ہے۔
About this couplet
This is couplet 54 of 62 in “در حضور رسالت مآب” (To The Holy Prophet S.A.W.), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۵۴ / ۶۲