خطاب بہ اقوام سرحد
ذرہ ئی از گرد راہش آفتابشاہد آمد بر عروج او کتاب
English translation
A particle from his path is the sun; the Book bears testimony to his lofty status.
Translated by Jamil Naqvi
Urdu translation
اس کی گرد راہ کا ہر ذرّہ آقتاب ہے، کتاب اللہ اس کے عروج پر گواہ ہے۔
About this couplet
This is couplet 14 of 38 in “خطاب بہ اقوام سرحد” (Address to the Frontier Tribes) in the section The Traveller, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۱۴ / ۳۸