خطاب بہ اقوام سرحد
فطرت او بی جہات اندر جہاتاو حریم و در طوافش کائنات
English translation
His nature is sans directions in the midst of dimensions; his is the sanctuary round which the world revolves.
Translated by Jamil Naqvi
Urdu translation
اس جہان چار سو کے اندر اس کی فطرت جہات سے بالا تر ہے۔ وہ حریم ہے اور ساری کائنات اس کا طواف کرتی ہے۔
About this couplet
This is couplet 13 of 38 in “خطاب بہ اقوام سرحد” (Address to the Frontier Tribes) in the section The Traveller, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۱۳ / ۳۸