سافر وارد میشود بہ شہر کابل
غیر قرآن غمگسار من نبودقوتش ہر باب را بر من گشود"
English translation
I had no solace except that of the Quran;
it powers opened all doors to me
Translated by Jamil Naqvi
Urdu translation
سوائے قرآن کریم کے کوئی اور میر ائمگسار نہ تھا۔ اس کی طاقت نے مجھ پر ( کامیابی کے ) تمام دروازے کھول دیئے۔
About this couplet
This is couplet 28 of 32 in “سافر وارد میشود بہ شہر کابل” (A Traveler Arrives in the City of Kabul) in the section The Traveller, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۲۸ / ۳۲