سافر وارد میشود بہ شہر کابل
وقت عصر آمد صدای الصلوتآن کہ مومن را کند پاک از جہات
English translation
The call of noon prayer arose awhile
which rids a believer of all limits.
Translated by Jamil Naqvi
Urdu translation
سہ پہر کے وقت اذان کی آواز سنائی دی (وہ آواز ) جو مومن ( اور بچے مسلمان کو ) حدود سے بے نیاز کر دیتی ہے۔
About this couplet
This is couplet 30 of 32 in “سافر وارد میشود بہ شہر کابل” (A Traveler Arrives in the City of Kabul) in the section The Traveller, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۳۰ / ۳۲